Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 2 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 2]
﴿أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون﴾ [العَنكبُوت: 2]
| Fizilal Il Kuran İnsanlar sırf ´inandık´ demekle; hiçbir sınavdan geçirilmeksizin bırakılıvereceklerini mi sanıyorlar |
| Fizilal Il Kuran Insanlar sırf ´inandık´ demekle; hicbir sınavdan gecirilmeksizin bırakılıvereceklerini mi sanıyorlar |
| Elmalili Hamdi Yazir İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece "İman ettik" demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Insanlar: «Inandık! demeleriyle bırakılıp da imtihan edilmeyeceklerini mi sandılar |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsanlar: «İnandık! demeleriyle bırakılıp da imtihan edilmeyeceklerini mi sandılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Insanlar, imtihandan gecirilmeden, sadece «Iman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece «İman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar |