Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 34 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 34]
﴿إنا منـزلون على أهل هذه القرية رجزا من السماء بما كانوا يفسقون﴾ [العَنكبُوت: 34]
| Fizilal Il Kuran Biz bu kent halkının iğrenç sapıklığı yüzünden başlarına gökten ağır bir azap yağdıracağız |
| Fizilal Il Kuran Biz bu kent halkının igrenc sapıklıgı yuzunden baslarına gokten agır bir azap yagdıracagız |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz şüphesiz bu memleket halkının üzerine, yoldan çıkmalarına karşılık (feci) bir azab indireceğiz."(dediler) |
| Elmal L Sadelestirilmis Haberin olsun, biz bu memleket halkının yapmakta oldukları cirkince gunahları yuzunden uzerlerine gokten korkunc bir azap indirecegiz.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Haberin olsun, biz bu memleket halkının yapmakta oldukları çirkince günahları yüzünden üzerlerine gökten korkunç bir azap indireceğiz.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Biz suphesiz bu memleket halkının uzerine, yoldan cıkmalarına karsılık (feci) bir azab indirecegiz.» (dediler) |
| Elmal L Sadelestirilmis «Biz şüphesiz bu memleket halkının üzerine, yoldan çıkmalarına karşılık (feci) bir azab indireceğiz.» (dediler) |