Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 42 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 42]
﴿إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 42]
| Fizilal Il Kuran Hiç kuşkusuz Allah onların kendisini bir yana bırakıp ne gibi şeylere taptıklarını bilir. O üstün iradelidir ve her yaptığı yerindedir |
| Fizilal Il Kuran Hic kuskusuz Allah onların kendisini bir yana bırakıp ne gibi seylere taptıklarını bilir. O ustun iradelidir ve her yaptıgı yerindedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah, onların kendisini bırakıpta hangi şeye yalvardıklarını şüphesiz ki bilir. O mutlak güç ve hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, kesinlikle onların, kendisini bırakıp da hangi seylere yalvardıklarını biliyor. Oysa guclu O´dur, hikmet sahibi O |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, kesinlikle onların, kendisini bırakıp da hangi şeylere yalvardıklarını biliyor. Oysa güçlü O´dur, hikmet sahibi O |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, onların kendisini bırakıpta hangi seye yalvardıklarını suphesiz ki bilir. O mutlak guc ve hikmet sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, onların kendisini bırakıpta hangi şeye yalvardıklarını şüphesiz ki bilir. O mutlak güç ve hikmet sahibidir |