Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 182 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّامٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[آل عِمران: 182]
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [آل عِمران: 182]
| Fizilal Il Kuran Bu kendi elleriniz ile yaptıklarınız yüzündendir. Yoksa Allah´ın, kullara haksızlık etmesi kesinlikle söz konusu değildir |
| Fizilal Il Kuran Bu kendi elleriniz ile yaptıklarınız yuzundendir. Yoksa Allah´ın, kullara haksızlık etmesi kesinlikle soz konusu degildir |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır". Allah kullar(ın)a asla zulmetmez |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, sizin ellerinizle yaptıgınızın karsılıgıdır ve Allah kullarına haksızlık yapan degildir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu, sizin ellerinizle yaptığınızın karşılığıdır ve Allah kullarına haksızlık yapan değildir |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bu, kendi ellerinizin yapıp one surdugunun karsılıgıdır». Allah kullar(ın)a asla zulmetmez |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bu, kendi ellerinizin yapıp öne sürdüğünün karşılığıdır». Allah kullar(ın)a asla zulmetmez |