Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 15 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]
| Fizilal Il Kuran İnanıp iyi işler yapanlar, cennette bir bahçe içinde neşelendirilirler |
| Fizilal Il Kuran Inanıp iyi isler yapanlar, cennette bir bahce icinde neselendirilirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip iyi isler yapmıs olanlara gelince o zaman bir bahcede neselenirler |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip iyi işler yapmış olanlara gelince o zaman bir bahçede neşelenirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi iman edip salih ameller yapmıs olanlara gelince, onlar bir bahce icinde neselenirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler |