Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 16 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 16]
﴿وأما الذين كفروا وكذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة فأولئك في العذاب محضرون﴾ [الرُّوم: 16]
| Fizilal Il Kuran İnkâr edip ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlara gelince; işte onlar azapla yüz yüze bırakılırlar |
| Fizilal Il Kuran Inkar edip ayetlerimizi ve ahiret bulusmasını yalanlayanlara gelince; iste onlar azapla yuz yuze bırakılırlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Âyetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalan sayıp da küfredenlere gelince, işte onlar o zaman azab içinde hazır bulundurulurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimize ve ahiret bulusmasına yalan deyip de kufredenlere gelince, iste bunlar o zaman azap icinde huzura celbedilirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimize ve ahiret buluşmasına yalan deyip de küfredenlere gelince, işte bunlar o zaman azap içinde huzura celbedilirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi ve ahiret bulusmasını yalan sayıp da kufredenlere gelince, iste onlar o zaman azab icinde hazır bulundurulurlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Âyetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalan sayıp da küfredenlere gelince, işte onlar o zaman azab içinde hazır bulundurulurlar |