Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 20 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]
﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]
| Fizilal Il Kuran Sizi topraktan yaratması O´nun delillerindendir. Sonra birer insan olup yeryüzüne yayılırsınız |
| Fizilal Il Kuran Sizi topraktan yaratması O´nun delillerindendir. Sonra birer insan olup yeryuzune yayılırsınız |
| Elmalili Hamdi Yazir O'nun âyetlerinden (kudretinin delillerinden)dir ki, sizi bir topraktan yarattı. Sonra da siz şimdi yeryüzünde dağılıp yayılan insanlar oluverdiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Yine O´nun sizi topraktan yaratması (yuce kudretine delalet eden) ayetlerindendir ki, sonra da siz simdi bir besersiniz, yayılıp duruyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Yine O´nun sizi topraktan yaratması (yüce kudretine delalet eden) ayetlerindendir ki, sonra da siz şimdi bir beşersiniz, yayılıp duruyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis O´nun ayetlerinden (kudretinin delillerinden)dir ki, sizi bir topraktan yarattı. Sonra da siz simdi yeryuzunde dagılıp yayılan insanlar oluverdiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis O´nun âyetlerinden (kudretinin delillerinden)dir ki, sizi bir topraktan yarattı. Sonra da siz şimdi yeryüzünde dağılıp yayılan insanlar oluverdiniz |