Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 32 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 32]
﴿من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [الرُّوم: 32]
| Fizilal Il Kuran Müşrikler dinlerini parçaladılar ve bölük bölük oldular. Bunlardan her fırka kendi yanındakiyle böbürlenmektedir |
| Fizilal Il Kuran Musrikler dinlerini parcaladılar ve boluk boluk oldular. Bunlardan her fırka kendi yanındakiyle boburlenmektedir |
| Elmalili Hamdi Yazir O müşriklerden (olmayın ki) onlar, dinlerini ayırıp öbek öbek olmuşlardır. Her grup kendilerindekine güvenmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlardan (olmayın) ki, dinlerini ayırıp obek obek olmuslardır. Her grup kendilerindekine guvenmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlardan (olmayın) ki, dinlerini ayırıp öbek öbek olmuşlardır. Her grup kendilerindekine güvenmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis O musriklerden (olmayın ki) onlar, dinlerini ayırıp obek obek olmuslardır. Her grup kendilerindekine guvenmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis O müşriklerden (olmayın ki) onlar, dinlerini ayırıp öbek öbek olmuşlardır. Her grup kendilerindekine güvenmektedir |