Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rum ayat 31 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الرُّوم: 31]
﴿منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين﴾ [الرُّوم: 31]
| Fizilal Il Kuran Yalnız O´na yönelin ve O´ndan korkun; namazı kılın ve Allah´a ortak koşanlardan olmayın |
| Fizilal Il Kuran Yalnız O´na yonelin ve O´ndan korkun; namazı kılın ve Allah´a ortak kosanlardan olmayın |
| Elmalili Hamdi Yazir Başkasından geçerek hep O'na gönül verin ve O'ndan sakının. Namaza devam edin ve müşrilerden olmayın |
| Elmal L Sadelestirilmis Baskasından gecerek hep O´na gonul verin. O´na (sıgınıp) korunun. Namaza devam edin de musriklerden olmayın |
| Elmal L Sadelestirilmis Başkasından geçerek hep O´na gönül verin. O´na (sığınıp) korunun. Namaza devam edin de müşriklerden olmayın |
| Elmal L Sadelestirilmis Baskasından gecerek hep O´na gonul verin ve O´ndan sakının. Namaza devam edin ve musrilerden olmayın |
| Elmal L Sadelestirilmis Başkasından geçerek hep O´na gönül verin ve O´ndan sakının. Namaza devam edin ve müşrilerden olmayın |