Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-Sajdah ayat 8 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[السَّجدة: 8]
﴿ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين﴾ [السَّجدة: 8]
| Fizilal Il Kuran Sonra onun soyunu nutfeden, hakir bir suyun özünden çoğalttı |
| Fizilal Il Kuran Sonra onun soyunu nutfeden, hakir bir suyun ozunden cogalttı |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onun neslini bir sulaleden (degersiz bir sudan) yaptı |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onun neslini bir sülaleden (değersiz bir sudan) yaptı |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da onun soyunu suzulmus bir ozden, degersiz bir sudan yaratmıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır |