Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah FaTir ayat 31 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 31]
﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن﴾ [فَاطِر: 31]
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed, sana vahiy yolu ile indirdiğimiz bu Kitap daha önceki kutsal kitapları onaylayan gerçek kitaptır. Hiç şüphesiz Allah, kullarını iyi tanır ve her şeyi görür |
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed, sana vahiy yolu ile indirdigimiz bu Kitap daha onceki kutsal kitapları onaylayan gercek kitaptır. Hic suphesiz Allah, kullarını iyi tanır ve her seyi gorur |
| Elmalili Hamdi Yazir Kitaplar içinde sana vahyettiğimiz kitap da kendinden öncekileri tasdik edici olmak üzere bir haktır. Şüphe yok ki, Allah, kullarının bütün hallerinden haberdardır ve her şeyi görendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitaplar icinde o sana vahyettigimiz kitap da onundekileri (kendisinden oncekileri) dogrulayıcı olmak uzere gercegin ta kendisidir. Muhakkak ki, Allah kullarından haberdardır, herseyi gorup gozetendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitaplar içinde o sana vahyettiğimiz kitap da önündekileri (kendisinden öncekileri) doğrulayıcı olmak üzere gerçeğin ta kendisidir. Muhakkak ki, Allah kullarından haberdardır, herşeyi görüp gözetendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitaplar icinde sana vahyettigimiz kitap da kendinden oncekileri tasdik edici olmak uzere bir haktır. Suphe yok ki, Allah, kullarının butun hallerinden haberdardır ve her seyi gorendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kitaplar içinde sana vahyettiğimiz kitap da kendinden öncekileri tasdik edici olmak üzere bir haktır. Şüphe yok ki, Allah, kullarının bütün hallerinden haberdardır ve her şeyi görendir |