Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah As-saffat ayat 53 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ﴾
[الصَّافَات: 53]
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمدينون﴾ [الصَّافَات: 53]
| Fizilal Il Kuran Biz ölüp toprak ve kemik olduğumuz zaman mı dirilip yaptığımız işlere göre cezalanacağız |
| Fizilal Il Kuran Biz olup toprak ve kemik oldugumuz zaman mı dirilip yaptıgımız islere gore cezalanacagız |
| Elmalili Hamdi Yazir Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız |
| Elmal L Sadelestirilmis Oldugumuz ve bir toprakla bir yıgın kemik oldugumuz zaman gercekten biz cezalanacak mıyız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman gerçekten biz cezalanacak mıyız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Oldugumuz ve bir toprakla bir yıgın kemik oldugumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman biz hakikaten cezalanacak mıyız?» |