Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah sad ayat 17 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ﴾
[صٓ: 17]
﴿اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داود ذا الأيد إنه أواب﴾ [صٓ: 17]
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed! Onların söylediklerine sabret, kulumuz, Davut´u an. Çünkü o daima Allah´a yönelirdi |
| Fizilal Il Kuran Ey Muhammed! Onların soylediklerine sabret, kulumuz, Davut´u an. Cunku o daima Allah´a yonelirdi |
| Elmalili Hamdi Yazir Şimdi sen onların dediklerine sabret de kuvvetli kulumuz Davud'u hatırla. Çünkü o, zikir ve tesbih ile bize yönelmişti |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi sen onların dediklerine sabret de guclu kulumuz Davud´u an! Cunku o evvab (icli, zikir ve tesbih ile Bize cok yonelen biri) idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi sen onların dediklerine sabret de güçlü kulumuz Davud´u an! Çünkü o evvab (içli, zikir ve tesbih ile Bize çok yönelen biri) idi |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi sen onların dediklerine sabret de kuvvetli kulumuz Davud´u hatırla. Cunku o, zikir ve tesbih ile bize yonelmisti |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi sen onların dediklerine sabret de kuvvetli kulumuz Davud´u hatırla. Çünkü o, zikir ve tesbih ile bize yönelmişti |