Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Fussilat ayat 4 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 4]
﴿بشيرا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون﴾ [فُصِّلَت: 4]
| Fizilal Il Kuran Müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu onu düşünüp kabul etmekten yüz çevirmiştir. Onlar işitmezler |
| Fizilal Il Kuran Mujdeleyici ve uyarıcı olarak gonderilmistir. Fakat insanların cogu onu dusunup kabul etmekten yuz cevirmistir. Onlar isitmezler |
| Elmalili Hamdi Yazir O, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu yüz çevirmişlerdir. Artık onlar gerçeği işitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem mujdeci olarak, hem gocundurucu; onun icin cokları onlara basını cevirmistir de isitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem müjdeci olarak, hem gocundurucu; onun için çokları onlara başını çevirmiştir de işitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis O, mujdeleyici ve uyarıcı olarak gonderilmistir. Fakat insanların cogu yuz cevirmislerdir. Artık onlar gercegi isitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis O, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderilmiştir. Fakat insanların çoğu yüz çevirmişlerdir. Artık onlar gerçeği işitmezler |