Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
| Fizilal Il Kuran Zulüm gördükten sonra hakkını alan kimselerin aleyhine bir yol yoktur |
| Fizilal Il Kuran Zulum gordukten sonra hakkını alan kimselerin aleyhine bir yol yoktur |
| Elmalili Hamdi Yazir Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimseye gelince, işte onların aleyhinde ceza vermek için herhangi bir yol yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim zulme ugradıktan sonra ocunu alırsa artık onlar uzerine (ceza vermek icin herhangi bir) yol yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim zulme uğradıktan sonra öcünü alırsa artık onlar üzerine (ceza vermek için herhangi bir) yol yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulme ugradıktan sonra hakkını alan kimseye gelince, iste onların aleyhinde ceza vermek icin herhangi bir yol yoktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimseye gelince, işte onların aleyhinde ceza vermek için herhangi bir yol yoktur |