Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Muhammad ayat 14 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴾
[مُحمد: 14]
﴿أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا﴾ [مُحمد: 14]
| Fizilal Il Kuran Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kötü işi kendisine güzel gösterilen ve kötü arzularına uyan kimse gibi olur mu |
| Fizilal Il Kuran Rabbinin katından bir belgesi olan kimse, kotu isi kendisine guzel gosterilen ve kotu arzularına uyan kimse gibi olur mu |
| Elmalili Hamdi Yazir Rabbi tarafından apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, kötü işleri kendisine güzel gösterilmiş de heveslerinin peşine düşmüş kimseler gibi olur mu |
| Elmal L Sadelestirilmis Simdi Rabbinden apacık bir delil uzerinde bulunan kimse, o kotu isi kendisine suslu gosterilen ve heveslerinin ardına dusen kimselere benzer mi hic |
| Elmal L Sadelestirilmis Şimdi Rabbinden apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, o kötü işi kendisine süslü gösterilen ve heveslerinin ardına düşen kimselere benzer mi hiç |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbi tarafından apacık bir delil uzerinde bulunan kimse, kotu isleri kendisine guzel gosterilmis de heveslerinin pesine dusmus kimseler gibi olur mu |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbi tarafından apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, kötü işleri kendisine güzel gösterilmiş de heveslerinin peşine düşmüş kimseler gibi olur mu |