Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ma’idah ayat 9 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[المَائدة: 9]
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم﴾ [المَائدة: 9]
| Fizilal Il Kuran Allah, iman edip iyi ameller işleyenleri bağışlayacağını ve kendilerine büyük mükafat vereceğini vaad etmiştir |
| Fizilal Il Kuran Allah, iman edip iyi ameller isleyenleri bagıslayacagını ve kendilerine buyuk mukafat verecegini vaad etmistir |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, iman edip guzel isler yapanlara, kendilerine hem bagıslanma hem de buyuk mukafat olduguna dair soz verdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, iman edip güzel işler yapanlara, kendilerine hem bağışlanma hem de büyük mükafat olduğuna dair söz verdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, iman edenlere ve salih amel isleyenlere soyle vaad etmistir: Onlar icin magfiret ve buyuk bir mukafat vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah, iman edenlere ve salih amel işleyenlere şöyle vaad etmiştir: Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardır |