Orada bir kadeh kapısırlar ki, onda ne bir sacmalama vardır, ne de - Surah AT-Tur ayat 23 in Turkish_Fizilal

﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]

Orada bir kadeh kapısırlar ki, onda ne bir sacmalama vardır, ne de gunaha sokma

﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]

Fizilal Il Kuran
Orada bir kadehi kapışırlar fakat onda ne saçmalama vardır, ne de günaha sokma

Fizilal Il Kuran
Orada bir kadehi kapısırlar fakat onda ne sacmalama vardır, ne de gunaha sokma

Elmalili Hamdi Yazir
Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de günaha sokma

Elmal L Sadelestirilmis
Orada kadeh teati ederler ki, onda ne bir sacmalama vardır, ne de bir gunaha sokma

Elmal L Sadelestirilmis
Orada kadeh teati ederler ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de bir günaha sokma

Elmal L Sadelestirilmis
Orada bir kadeh kapısırlar ki, onda ne bir sacmalama vardır, ne de gunaha sokma

Elmal L Sadelestirilmis
Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de günaha sokma