Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah AT-Tur ayat 28 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الطُّور: 28]
﴿إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم﴾ [الطُّور: 28]
| Fizilal Il Kuran Biz bundan önce yalnız O´na yalvarırdık. Çünkü iyilik eden, esirgeyen O´dur O |
| Fizilal Il Kuran Biz bundan once yalnız O´na yalvarırdık. Cunku iyilik eden, esirgeyen O´dur O |
| Elmalili Hamdi Yazir Gerçekten biz bundan önce O'na yalvarıyorduk. Çünkü iyilik eden, esirgeyen ancak O'dur |
| Elmal L Sadelestirilmis Evet biz bundan once O´na dua ediyor, korumasını istiyorduk. Gercekten O, oyle iyiligi bol, oyle merhameti cok olandır.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Evet biz bundan önce O´na dua ediyor, korumasını istiyorduk. Gerçekten O, öyle iyiliği bol, öyle merhameti çok olandır.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gercekten biz bundan once O´na yalvarıyorduk. Cunku iyilik eden, esirgeyen ancak O´dur.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Gerçekten biz bundan önce O´na yalvarıyorduk. Çünkü iyilik eden, esirgeyen ancak O´dur.» |