Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Fizilal Il Kuran Muhammed´in gözü ne yana kaydı ve ne de öteye geçti |
| Fizilal Il Kuran Muhammed´in gozu ne yana kaydı ve ne de oteye gecti |
| Elmalili Hamdi Yazir (Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı |
| Elmal L Sadelestirilmis Goz ne sastı, ne (de sınırı) astı |
| Elmal L Sadelestirilmis Göz ne şaştı, ne (de sınırı) aştı |
| Elmal L Sadelestirilmis (Peygamberin) gozu sasmadı ve sınırı asmadı |
| Elmal L Sadelestirilmis (Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı |