Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ar-Rahman ayat 54 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 54]
﴿متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان﴾ [الرَّحمٰن: 54]
| Fizilal Il Kuran Bu konutlarda ağırlananlar astarları yaldızlı atlastan minderlere yaslanırlar. Her iki konutun bahçelerindeki ağaçların meyvaları yere yakındır, kolayca devşirilebilirler |
| Fizilal Il Kuran Bu konutlarda agırlananlar astarları yaldızlı atlastan minderlere yaslanırlar. Her iki konutun bahcelerindeki agacların meyvaları yere yakındır, kolayca devsirilebilirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır |
| Elmal L Sadelestirilmis Astarları atlastan mefrusata yaslanırlar. Her iki cennetin derimi (devsirmesi) de yakındandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Astarları atlastan mefruşata yaslanırlar. Her iki cennetin derimi (devşirmesi) de yakındandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. Iki cennetin de devsirmesi yakındır |
| Elmal L Sadelestirilmis Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır |