Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-A‘raf ayat 111 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 111]
﴿قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين﴾ [الأعرَاف: 111]
| Fizilal Il Kuran Onu kardeşi ile birlikte oyala ve bütün kentlere adam toplayacak elçiler gönder |
| Fizilal Il Kuran Onu kardesi ile birlikte oyala ve butun kentlere adam toplayacak elciler gonder |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar da "onu ve kardeşini beklet, şehirlere de toplayıcılar gönder." dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Onu ve kardesini alıkoy, sehirlere de toplayıcılar gonder |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere de toplayıcılar gönder |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da «onu ve kardesini beklet, sehirlere de toplayıcılar gonder.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar da «onu ve kardeşini beklet, şehirlere de toplayıcılar gönder.» dediler |