Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Fizilal Il Kuran Oysa bu düzmece ortaklar, ne onlara yardım edebilirler, ne de kendilerine yardım edebilirler |
| Fizilal Il Kuran Oysa bu duzmece ortaklar, ne onlara yardım edebilirler, ne de kendilerine yardım edebilirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki onlar, onların imdadına yetismezler, hatta kendilerini bile kurtaramazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki onlar, onların imdadına yetişmezler, hatta kendilerini bile kurtaramazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu putlar, ne o tapınanlara, ne de kendi kendilerine yardım edebilirler |