Quran with Bosnian translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Besim Korkut i koji im ne mogu pomoći niti mogu pomoći sebi |
| Korkut i koji im ne mogu pomoci niti mogu da pomognu sebi |
| Korkut i koji im ne mogu pomoći niti mogu da pomognu sebi |
| Muhamed Mehanovic i koji im ne mogu pomoći niti mogu sebi pomoći |
| Muhamed Mehanovic i koji im ne mogu pomoci niti mogu sebi pomoci |
| Mustafa Mlivo A ne mogu im pruziti pomoc, niti dusama svojim pomazu |
| Mustafa Mlivo A ne mogu im pružiti pomoć, niti dušama svojim pomažu |
| Transliterim WE LA JESTETI’UNE LEHUM NESRÆN WE LA ‘ENFUSEHUM JENSURUNE |
| Islam House i koji im ne mogu pomoci niti mogu sebi pomoci |
| Islam House i koji im ne mogu pomoći niti mogu sebi pomoći |