Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| Khalifah Altai (Allaga serik qatqan narseleri) Olarga jardem ete almaydı ari ozderine de jardem ete almaydı |
| Khalifah Altai (Allağa şerik qatqan närseleri) Olarğa järdem ete almaydı äri özderine de järdem ete almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olardın / serik etip qosqandarı / olarga komekteswge kusteri jetpeydi jane ozderine de komektese almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olardıñ / serik etip qosqandarı / olarğa kömekteswge küşteri jetpeydi jäne özderine de kömektese almaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олардың / серік етіп қосқандары / оларға көмектесуге күштері жетпейді және өздеріне де көмектесе алмайды |