Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 30 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المَعَارج: 30]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المَعَارج: 30]
| Fizilal Il Kuran Yalnız eşlerine ya da ellerinin altında bulunan cariyelere karşı korumazlar. Bundan ötürü de onlar kınanmazlar |
| Fizilal Il Kuran Yalnız eslerine ya da ellerinin altında bulunan cariyelere karsı korumazlar. Bundan oturu de onlar kınanmazlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Ancak zevcelerine ve cariyelerine karşı hariç. Çünkü onlara yaklaştıklarında kınanmazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak karılarına ve sahibi bulundukları cariyelere baska, cunku bundan dolayı kınanmazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak karılarına ve sahibi bulundukları cariyelere başka, çünkü bundan dolayı kınanmazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak zevcelerine ve cariyelerine karsı haric. Cunku onlara yaklastıklarında kınanmazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak zevcelerine ve cariyelerine karşı hariç. Çünkü onlara yaklaştıklarında kınanmazlar |