Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 40 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 40]
﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون﴾ [المَعَارج: 40]
| Fizilal Il Kuran Yoo, doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki bizim gücümüz yeter  | 
| Fizilal Il Kuran Yoo, doguların ve batıların Rabbine yemin ederim ki bizim gucumuz yeter  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Artık o doğuların ve batıların Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gücümüz yeter  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Artık o doguların ve batıların Rabbi icin yemine ne hacet; suphesiz ki, Bizim elbette gucumuz yeter  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Artık o doğuların ve batıların Rabbi için yemine ne hacet; şüphesiz ki, Bizim elbette gücümüz yeter  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Artık o doguların ve batıların Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gucumuz yeter  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Artık o doğuların ve batıların Rabbine yemine ne gerek, elbette bizim gücümüz yeter  |