Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jinn ayat 16 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا ﴾
[الجِن: 16]
﴿وألو استقاموا على الطريقة لأسقيناهم ماء غدقا﴾ [الجِن: 16]
| Fizilal Il Kuran Eğer onlar doğru yola girselerdi kendilerine gürül gürül su sunardık |
| Fizilal Il Kuran Eger onlar dogru yola girselerdi kendilerine gurul gurul su sunardık |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar gerçekten o yol üzere dosdoğru gitselerdi, elbette kendilerine bol bir su verirdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gercekten o yol uzere dosdogru gitselerdi, elbette kendilerini bol bir su ile suvarırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gerçekten o yol üzere dosdoğru gitselerdi, elbette kendilerini bol bir su ile suvarırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gercekten o yol uzere dosdogru gitselerdi, elbette kendilerine bol bir su verirdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar gerçekten o yol üzere dosdoğru gitselerdi, elbette kendilerine bol bir su verirdik |