Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Fizilal Il Kuran Bu sırları sadece seçtiği peygamberlerine açar. Onların önlerinden ve arkalarından gözcüler, korucular salar |
| Fizilal Il Kuran Bu sırları sadece sectigi peygamberlerine acar. Onların onlerinden ve arkalarından gozculer, korucular salar |
| Elmalili Hamdi Yazir Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar |
| Elmal L Sadelestirilmis Sectigi bir elciden baska; cunku onun onunden ve ardından gozetleyiciler dizer |
| Elmal L Sadelestirilmis Seçtiği bir elçiden başka; çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler dizer |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak sectigi elciye acar. Cunku onun onunden ve ardından gozetleyiciler salar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak seçtiği elçiye açar. Çünkü onun önünden ve ardından gözetleyiciler salar |