Quran with Hindi translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari sivaaye rasool ke, jise usane priy bana liya hai, phir vah laga deta hai us vahyee ke aage tatha usake peechhe rakshak |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sivaay us vyakti ke jise usane rasool kee haisiyat se pasand kar liya ho to usake aage se aur usake peechhe se nigaraanee kee poorn vyavastha kar deta hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सिवाय उस व्यक्ति के जिसे उसने रसूल की हैसियत से पसन्द कर लिया हो तो उसके आगे से और उसके पीछे से निगरानी की पूर्ण व्यवस्था कर देता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jis paigambar ko pasand pharamae to usake aage aur peechhe nigehabaan pharishte muqarrar kar deta hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है |