Dogrusu, Rabbimizin sanı cok yuksektir. Ne bir arkadas edinmistir, ne de bir - Surah Al-Jinn ayat 3 in Turkish_Fizilal

﴿وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ﴾
[الجِن: 3]

Dogrusu, Rabbimizin sanı cok yuksektir. Ne bir arkadas edinmistir, ne de bir cocuk

﴿وأنه تعالى جد ربنا ما اتخذ صاحبة ولا ولدا﴾ [الجِن: 3]

Fizilal Il Kuran
Rabbimiz yüceler yücesidir, ne eş ne evlat edinmemiştir

Fizilal Il Kuran
Rabbimiz yuceler yucesidir, ne es ne evlat edinmemistir

Elmalili Hamdi Yazir
Doğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocuk

Elmal L Sadelestirilmis
Dogrusu O Rabbimizin sanı cok yuksektir, ne bir arkadas edinmis, ne de bir cocuk

Elmal L Sadelestirilmis
Doğrusu O Rabbimizin şanı çok yüksektir, ne bir arkadaş edinmiş, ne de bir çocuk

Elmal L Sadelestirilmis
Dogrusu, Rabbimizin sanı cok yuksektir. Ne bir arkadas edinmistir, ne de bir cocuk

Elmal L Sadelestirilmis
Doğrusu, Rabbimizin şanı çok yüksektir. Ne bir arkadaş edinmiştir, ne de bir çocuk