Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qiyamah ayat 38 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 38]
﴿ثم كان علقة فخلق فسوى﴾ [القِيَامة: 38]
| Fizilal Il Kuran Sonra embriyoya dönüştü, sonra Allah onu yaratıp biçimlendirdi |
| Fizilal Il Kuran Sonra embriyoya donustu, sonra Allah onu yaratıp bicimlendirdi |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra bir aleka (embriyon) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) bicime koydu, derken tesviye etti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bir aleka (embriyo) oldu da Rabbi onu bicime koydu, sonra sekil verdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra bir aleka (embriyo) oldu da Rabbi onu biçime koydu, sonra şekil verdi |