Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anfal ayat 68 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿لَّوۡلَا كِتَٰبٞ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمۡ فِيمَآ أَخَذۡتُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 68]
﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم﴾ [الأنفَال: 68]
| Fizilal Il Kuran Eğer Allah´ın daha önce kesinleşmiş (ve bu konuda lehinize işleyen) bir hükmü olmasaydı, esirlerin karşılığında aldığınız fidyeler yüzünden başınıza büyük bir azap gelirdi |
| Fizilal Il Kuran Eger Allah´ın daha once kesinlesmis (ve bu konuda lehinize isleyen) bir hukmu olmasaydı, esirlerin karsılıgında aldıgınız fidyeler yuzunden basınıza buyuk bir azap gelirdi |
| Elmalili Hamdi Yazir Eğer Allah'dan bir yazı (hüküm) bulunmasa idi aldığınız fidyeden dolayı size mutlaka büyük bir azab dokunurdu |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger Allah tarafından bir yazı gelmis olmasaydı, aldıgınız fidyeden dolayı kesinlikle size buyuk bir azap dokunurdu |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer Allah tarafından bir yazı gelmiş olmasaydı, aldığınız fidyeden dolayı kesinlikle size büyük bir azap dokunurdu |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger Allah´dan bir yazı (hukum) bulunmasa idi aldıgınız fidyeden dolayı size mutlaka buyuk bir azab dokunurdu |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer Allah´dan bir yazı (hüküm) bulunmasa idi aldığınız fidyeden dolayı size mutlaka büyük bir azab dokunurdu |