Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anfal ayat 9 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿إِذۡ تَسۡتَغِيثُونَ رَبَّكُمۡ فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلۡفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُرۡدِفِينَ ﴾
[الأنفَال: 9]
﴿إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين﴾ [الأنفَال: 9]
| Fizilal Il Kuran Hani siz Rabbinizden yardım istediğinizde Allah bu çağrınıza ´Ben size ardarda gelecek bin kişilik bir melek ordusu ile yardım edeceğim´ diye cevap verdi |
| Fizilal Il Kuran Hani siz Rabbinizden yardım istediginizde Allah bu cagrınıza ´Ben size ardarda gelecek bin kisilik bir melek ordusu ile yardım edecegim´ diye cevap verdi |
| Elmalili Hamdi Yazir O vakit siz Rabbinizden yardım diliyordunuz. O da: "Ben işte ardarda bin melekle size yardım ediyorum" diye duanızı kabul buyurmuştu |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman siz Rabbinizden yardım istiyordunuz da size: «Iste Ben birbiri ardınca bin melekle yardım ediyorum!» diye duanızı kabul buyurmustu |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman siz Rabbinizden yardım istiyordunuz da size: «İşte Ben birbiri ardınca bin melekle yardım ediyorum!» diye duanızı kabul buyurmuştu |
| Elmal L Sadelestirilmis O vakit siz Rabbinizden yardım diliyordunuz. O da: «Ben iste ardarda bin melekle size yardım ediyorum» diye duanızı kabul buyurmustu |
| Elmal L Sadelestirilmis O vakit siz Rabbinizden yardım diliyordunuz. O da: «Ben işte ardarda bin melekle size yardım ediyorum» diye duanızı kabul buyurmuştu |