Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| Fizilal Il Kuran Oysa onu azgın, günahkardan başkası yalanlamaz |
| Fizilal Il Kuran Oysa onu azgın, gunahkardan baskası yalanlamaz |
| Elmalili Hamdi Yazir Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu ancak her bir haddini askın, gunaha duskun yalanlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu ancak her bir haddini aşkın, günaha düşkün yalanlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu ancak sınırı asan ve gunaha duskun olanlar yalanlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onu ancak sınırı aşan ve günaha düşkün olanlar yalanlar |