×

Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur 83:12 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-MuTaffifin ⮕ (83:12) ayat 12 in French

83:12 Surah Al-MuTaffifin ayat 12 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30

﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]

Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما يكذب به إلا كل معتد أثيم, باللغة الفرنسية

﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]

Islamic Foundation
Or seul (l’homme pervers), livre a ses abus et a ses peches, tient ce jour pour mensonge
Islamic Foundation
Or seul (l’homme pervers), livré à ses abus et à ses péchés, tient ce jour pour mensonge
Muhammad Hameedullah
Or, ne le dement que tout transgresseur, pecheur
Muhammad Hamidullah
Or, ne le dement que tout transgresseur, pecheur
Muhammad Hamidullah
Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur
Rashid Maash
Or, seul renie son avenement tout impie et pecheur invetere
Rashid Maash
Or, seul renie son avènement tout impie et pécheur invétéré
Shahnaz Saidi Benbetka
En verite, seul le qualifie de mensonge l’outrancier qui s’obstine dans le peche
Shahnaz Saidi Benbetka
En vérité, seul le qualifie de mensonge l’outrancier qui s’obstine dans le péché
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek