Quran with Bosnian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| Besim Korkut a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik |
| Korkut a njega moze poricati samo prestupnik, grjesnik |
| Korkut a njega može poricati samo prestupnik, grješnik |
| Muhamed Mehanovic a njega ne poriče drugi doli svaki prestupnik, grešnik |
| Muhamed Mehanovic a njega ne porice drugi doli svaki prestupnik, gresnik |
| Mustafa Mlivo A ne nijece ga, izuzev svaki prestupnik, grjesnik |
| Mustafa Mlivo A ne niječe ga, izuzev svaki prestupnik, grješnik |
| Transliterim WE MA JUKEDHDHIBU BIHI ‘ILLA KULLU MU’TEDIN ‘ETHIMIN |
| Islam House a njega ne porice drugi doli svaki prestupnik, grijesnik |
| Islam House a njega ne poriče drugi doli svaki prestupnik, griješnik |