Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| Fizilal Il Kuran Hayır, aksine kazandıkları, kalplerini karatmıştı |
| Fizilal Il Kuran Hayır, aksine kazandıkları, kalplerini karatmıstı |
| Elmalili Hamdi Yazir Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, hayır! Onların kazancları kalplerinin uzerine pas baglamıstır |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, hayır! Onların kazançları kalplerinin üzerine pas bağlamıştır |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır hayır, oyle degil. Aksine onların kazandıgı gunahlar kalplerinin uzerine pas olmustur |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur |