×

Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen 83:14 German translation

Quran infoGermanSurah Al-MuTaffifin ⮕ (83:14) ayat 14 in German

83:14 Surah Al-MuTaffifin ayat 14 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30

﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]

Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen Schmutz gelegt

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون, باللغة الألمانية

﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen Schmutz gelegt
Adel Theodor Khoury
Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) uber ihre Herzen gelegt
Adel Theodor Khoury
Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt
Amir Zaidan
Gewiß, nein! Sondern es uberkam ihre Herzen, was sie zu erwerben pflegten
Amir Zaidan
Gewiß, nein! Sondern es überkam ihre Herzen, was sie zu erwerben pflegten
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, uber ihren Herzen angesetzt
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, uber ihren Herzen angesetzt
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek