×

Pas du tout, mais ce qu’ils ont accompli couvre leurs cœurs 83:14 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-MuTaffifin ⮕ (83:14) ayat 14 in French

83:14 Surah Al-MuTaffifin ayat 14 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30

﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]

Pas du tout, mais ce qu’ils ont accompli couvre leurs cœurs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون, باللغة الفرنسية

﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]

Islamic Foundation
Que non ! Ce sont plutot leurs actions qui ont voile leurs cœurs
Islamic Foundation
Que non ! Ce sont plutôt leurs actions qui ont voilé leurs cœurs
Muhammad Hameedullah
Pas du tout, mais ce qu’ils ont accompli couvre leurs cœurs
Muhammad Hamidullah
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs
Muhammad Hamidullah
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs
Rashid Maash
Non ! Mais leurs cœurs ont fini par etre voiles par leurs peches
Rashid Maash
Non ! Mais leurs cœurs ont fini par être voilés par leurs péchés
Shahnaz Saidi Benbetka
Il n’en est rien ! Mais ce qu’ils ont accompli s’est depose comme de la rouille sur leurs cœurs, mettant des lors un voile entre eux et la foi
Shahnaz Saidi Benbetka
Il n’en est rien ! Mais ce qu’ils ont accompli s’est déposé comme de la rouille sur leurs cœurs, mettant dès lors un voile entre eux et la foi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek