Quran with Bosnian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| Besim Korkut A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova |
| Korkut A nije tako! Ono sto su radili prekrilo je srca njihova |
| Korkut A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova |
| Muhamed Mehanovic Ne, naprotiv! Ono što su radili prekrilo je srca njihova |
| Muhamed Mehanovic Ne, naprotiv! Ono sto su radili prekrilo je srca njihova |
| Mustafa Mlivo Nikako! Naprotiv, ono sto su stekli je hrđa na srcima njihovim |
| Mustafa Mlivo Nikako! Naprotiv, ono što su stekli je hrđa na srcima njihovim |
| Transliterim KELLA BEL RANE ‘ALA KULUBIHIM MA KANU JEKSIBUNE |
| Islam House Ne, naprotiv! Ono sto su radili prekrilo je srca njihova |
| Islam House Ne, naprotiv! Ono što su radili prekrilo je srca njihova |