Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Fizilal Il Kuran Fakat iyilerin yazısı İlliyyin´dedir |
| Fizilal Il Kuran Fakat iyilerin yazısı Illiyyin´dedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn'dedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, hayır; cunku iyilerin yazısı Illiyyun´dadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır, hayır; çünkü iyilerin yazısı İlliyyun´dadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyin´dedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Hayır hayır, iyilerin yazısı muhakkak Illiyyîn´dedir |