×

Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun 83:18 German translation

Quran infoGermanSurah Al-MuTaffifin ⮕ (83:18) ayat 18 in German

83:18 Surah Al-MuTaffifin ayat 18 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30

﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]

Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين, باللغة الألمانية

﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun
Adel Theodor Khoury
Nein, das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Statte
Adel Theodor Khoury
Nein, das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Stätte
Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, das Register der Gutig-Gehorsamen ist doch in 'Illiyin
Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, das Register der Gütig-Gehorsamen ist doch in 'Illiyin
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ’Illiyyin
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ’Illiyyin
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek