Quran with Bangla translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Abu Bakr Zakaria Kakhano naya, niscaya punyabanadera amalanama ‘illiya'iyyine’ |
| Abu Bakr Zakaria Kakhanō naẏa, niścaẏa pūṇyabānadēra āmalanāmā ‘illiẏa'iẏyīnē’ |
| Muhiuddin Khan কখনও না, নিশ্চয় সৎলোকদের আমলনামা আছে ইল্লিয়্যীনে। |
| Muhiuddin Khan Kakhana'o na, niscaya satlokadera amalanama ache illiyyine. |
| Muhiuddin Khan Kakhana'ō nā, niścaẏa saṯlōkadēra āmalanāmā āchē illiẏyīnē. |
| Zohurul Hoque না, নিঃসন্দেহ ধর্মপরায়ণদের কর্মবিবরণী তো ইল্লিয়ীনে রয়েছে। |
| Zohurul Hoque Na, nihsandeha dharmaparayanadera karmabibarani to illiyine rayeche. |
| Zohurul Hoque Nā, niḥsandēha dharmaparāẏaṇadēra karmabibaraṇī tō illiẏīnē raẏēchē. |