Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 3 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
[المُطَففين: 3]
﴿وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون﴾ [المُطَففين: 3]
| Fizilal Il Kuran Kendileri onlara birşey ölçtükleri veya tarttıkları zaman (ölçü ve tartıyı) eksik verirler |
| Fizilal Il Kuran Kendileri onlara birsey olctukleri veya tarttıkları zaman (olcu ve tartıyı) eksik verirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara olctukleri veya tarttıklarında ise eksiltirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara ölçtükleri veya tarttıklarında ise eksiltirler |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendileri baskalarına bir sey olctukleri veya tarttıkları zaman eksik olcer ve tartarlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar |