Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Ibni Kesir Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir |
| Gultekin Onan Tanrı barıs yurduna cagırır ve kimi dilerse dosdogru yola yoneltip iletir |
| Gultekin Onan Tanrı barış yurduna çağırır ve kimi dilerse dosdoğru yola yöneltip iletir |
| Hasan Basri Cantay Allah selam evine (cennete) cagırır ve O, kimi dilerse onu dogru yola iletir |
| Hasan Basri Cantay Allah selâm evine (cennete) çağırır ve O, kimi dilerse onu doğru yola iletir |
| Iskender Ali Mihr Ve Allah, teslim (selam) yurduna davet eder ve (teslim yurduna, Zat´ına ulastırmayı) diledigi kimseyi, Sıratı Mustakim´e ulastırır |
| Iskender Ali Mihr Ve Allah, teslim (selâm) yurduna davet eder ve (teslim yurduna, Zat´ına ulaştırmayı) dilediği kimseyi, Sıratı Mustakîm´e ulaştırır |