Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yunus ayat 42 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 42]
﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون﴾ [يُونس: 42]
| Ibni Kesir İçlerinde sana kulak verenler vardır. Fakat sen sağırlara işittirebilir misin? Üstelik akılları da hiç ermiyorsa |
| Gultekin Onan Onlardan seni dinleyecekler vardır. Ama hic duymayana, sagırlara -ustelik hic akletmiyorsa- sen mi duyuracaksın |
| Gultekin Onan Onlardan seni dinleyecekler vardır. Ama hiç duymayana, sağırlara -üstelik hiç akletmiyorsa- sen mi duyuracaksın |
| Hasan Basri Cantay Onlardan sana kulak verenler vardır. Fakat sagırlara sen mi duyuracaksın? Hele akılları da olmazsa |
| Hasan Basri Cantay Onlardan sana kulak verenler vardır. Fakat sağırlara sen mi duyuracaksın? Hele akılları da olmazsa |
| Iskender Ali Mihr Onlardan seni dinleyen kimseler var. Fakat akıl etmiyorlarsa sagırlara sen mi duyuracaksın |
| Iskender Ali Mihr Onlardan seni dinleyen kimseler var. Fakat akıl etmiyorlarsa sağırlara sen mi duyuracaksın |