Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Yunus ayat 95 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[يُونس: 95]
﴿ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين﴾ [يُونس: 95]
| Ibni Kesir Sakın Allah´ın ayetlerini yalan sayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun |
| Gultekin Onan Ve Tanrı´nın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa husrana ugrayanlardan olursun |
| Gultekin Onan Ve Tanrı´nın ayetlerini yalanlayanlardan olma; yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun |
| Hasan Basri Cantay Sakın Allahın ayetlerini yalan sayanlardan olma. Sonra maddi ve ma´nevi zarara ugramıslardan olursun |
| Hasan Basri Cantay Sakın Allahın âyetlerini yalan sayanlardan olma. Sonra maddî ve ma´nevî zarara uğramışlardan olursun |
| Iskender Ali Mihr Ve sakın Allah´ın ayetlerini yalanlayan kimselerden olma. O taktirde husrana ugrayanlardan olursun |
| Iskender Ali Mihr Ve sakın Allah´ın âyetlerini yalanlayan kimselerden olma. O taktirde hüsrana uğrayanlardan olursun |