Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Hud ayat 74 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنۡ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلرَّوۡعُ وَجَآءَتۡهُ ٱلۡبُشۡرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِي قَوۡمِ لُوطٍ ﴾
[هُود: 74]
﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط﴾ [هُود: 74]
| Ibni Kesir İbrahim´in korkusu geçipte müjde kendisine ulaşınca; Lut kavmi hakkında bizimle tartışmaya girişti |
| Gultekin Onan Ibrahim´den korku gittigi ve ona mujde geldigi zaman, Lut, kavmi konusunda bizimle cekisip tartısmalara giriyor(du) |
| Gultekin Onan İbrahim´den korku gittiği ve ona müjde geldiği zaman, Lut, kavmi konusunda bizimle çekişip tartışmalara giriyor(du) |
| Hasan Basri Cantay Vaktaki Ibrahimden o korku gitdi, kendisine bir de mujde geldi. (Simdi o) Lut kavmi hakkında (adeta) bizimle mucadele ediyordu |
| Hasan Basri Cantay Vaktaki İbrâhîmden o korku gitdi, kendisine bir de müjde geldi. (Şimdi o) Lût kavmi hakkında (adetâ) bizimle mücâdele ediyordu |
| Iskender Ali Mihr Artık Ibrahim (A.S)´dan korku gidip, ona mujde geldigi zaman Lut kavmi hakkında Bizimle mucadele ediyor(du) |
| Iskender Ali Mihr Artık İbrâhîm (A.S)´dan korku gidip, ona müjde geldiği zaman Lut kavmi hakkında Bizimle mücâdele ediyor(du) |