Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nasr ayat 3 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ﴾
[النَّصر: 3]
﴿فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابا﴾ [النَّصر: 3]
| Ibni Kesir Hemen Rabbını hamd ile tesbih et ve O´ndan mağfiret dile. Şüphesiz ki O; Tevvab olandır |
| Gultekin Onan Hemen rabbini hamd ile tesbih et ve O´ndan magfiret dile. Cunku O, tevbeleri cok kabul edendir |
| Gultekin Onan Hemen rabbini hamd ile tesbih et ve O´ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir |
| Hasan Basri Cantay hemen Rabbini, hamd ile, tesbih (ve tenzih) et. Onun yarlıgamasını iste. Subhesiz ki O, tevbeleri cok kabul edendir |
| Hasan Basri Cantay hemen Rabbini, hamd ile, tesbîh (ve tenzîh) et. Onun yarlığamasını iste. Şübhesiz ki O, tevbeleri çok kabul edendir |
| Iskender Ali Mihr O zaman Rabbini hamd ile tespih et. Ve O´ndan magfiret dile. Muhakkak ki O, tovbeleri kabul edendir |
| Iskender Ali Mihr O zaman Rabbini hamd ile tespih et. Ve O´ndan mağfiret dile. Muhakkak ki O, tövbeleri kabul edendir |